لطالما كانت الثقافة الفرنسية جذابة لمواطني وطننا الواسع. الأدب وصناعة الأفلام والمطبخ والموسيقى بالطبع.
الأغاني الفرنسية لها سحر فريد وغريب فقط لهم غنائية خاصة. يمكن للقصائد باللغة الفرنسية تحويل أي لحن أكثر أو أقل قيمة إلى أفضل ضربة ستعرفها وتحبها عدة أجيال.
كم عدد أسماء الفنانين الفرنسيين العظماء الذين أعطونا القرن العشرين؟ ميريل ماثيو ، إديث بياف ، تشارلز أزنافور ، جو داسين - هذه القائمة من المطربين المشهورين يمكن أن تستمر لفترة طويلة. لكن كل منهم كان نجمًا حقيقيًا ليس فقط للموسيقى الفرنسية ، ولكن أيضًا للموسيقى العالمية. لا تزال أصواتهم قابلة للتمييز ، وما زالت تسمع.
نقدم لك أشهر 10 أغاني حب فرنسية وشعبية غزت العالم ، يؤدونها فنانون مشهورون.
10. ميريل ماثيو - ميل كولوم
أغنية ميريل ماثيو "Mille colombes" يمكن أن يطلق عليه السلام بأمان السلام العالمي. هنا ، تطالب المغنية ، التي هي نفسها طفل الحرب ، الأشخاص الذين يعيشون على الأرض بتذكر أنفسهم في مرحلة الطفولة وترك العداء من أجل حياة سعيدة للأجيال القادمة.
تحتوي الأغنية على رمز أبدي للعالم - حمامة. في جوقة Mireille Mathieu تغني: "أعطني ألف حمام ...“.
وهي ، مع تنغيمها المتغلغل المتأصل فيها فقط ، تحث الناس على تقدير العالم وتوجيه كل جهودهم لمنع إراقة الدماء.
9. Leo Ferre - Vingt ans
أغنية ليو فيري "Vingt ans" عن الشباب التافه ، عندما يبدو أن العالم كله في راحة يدك وينتظرك لقهره.
عندما تكون شابًا وصحيًا وجميلًا أيضًا ، نادرًا ما تفكر في مشكلات خطيرة وأبدية. في سن العشرين ، يبدو لك أن الحياة لا نهاية لها ، وفي الشيخوخة تفهم أن الشباب هو لحظة ، نفخة طويلة ...
8. ماري لافوريت - فينس فينس
في أغنية خارقة ماري لافوريت "Viens Viens" ابنة تطالب والدها ، الذي تخلى عن والدتها من أجل فتاة صغيرة ، بالعودة إلى المنزل مرة أخرى. لا تلومه على أي شيء ، ولا تخبره عن أخلاق النذر وحرمة الأخلاق. إنها تصلي بصمت له أن يعود إلى والدته ، التي فقدت عقلها بدون زوجها ، الذي عاشت معه سنوات طويلة وصعبة.
في هذه الخطوط البسيطة ، تشعر بألم ابنة مهجورة ، لكنها لا تطلب نفسها ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، لأم يائسة وأخ صغير ، أصبح مشابهًا جدًا لأبيه.
وتقول إن والدتها أصبحت أكثر جمالا ، وأنها تعيد تشكيل المنزل ، كما لو كانت محفوفة بالأمل بأن الحبيب ، الذي تركها لآخر ، سيعود على أي حال.
لكن اللحن الحزين يشير إلى أن هذه النداءات المريرة لشخص قريب وعزيز من المرجح أن تظل دون إجابة.
7. نينو فيرير - La maison prés de la Fontaine
بمجرد هذا جميلمنزل في النافورةمتشابك مع العنب البري. كان مكانًا خلابًا في المقاطعات حيث يمكن للأطفال السباحة عراة في الصيف ، ورائحة المربى ذات رائحة لذيذة.
الآن ، بعد سنوات عديدة ، يمتلئ هواء المدينة بعادم المصنع ، ويوجد سوبر ماركت في مكان المنزل القديم.
أغنية نينو فيرير "La maison prés de la fontaine" عن الشوق لطفولة سعيدة ، عندما كانت السماء زرقاء والعشب أكثر خضرة. الحزن على العلاقات الدافئة للناس الذين يعيشون في الحي ؛ حول التقدم الشامل الذي يجعل حياتنا أكثر راحة ، ولكن يقتل العديد من الانطباعات الرائعة ؛ عن ذكريات الطفولة الجميلة التي ستعيش مع شخص حتى وفاته.
6. داليدا وآلين ديلون - Paroles، paroles
“أنت حلمي الذي لا يمكن تحقيقه. أنت عذابي وآمالي الوحيد. أنت موسيقى ضوء النجوم ..."، - الكلمات التي تريد أي امرأة سماعها من عشيقها.
لكن في الأغنية داليدا ، آلان ديلون "Paroles، paroles"يتساءل المؤلف عن صدق مثل هذه الانفعالات العاطفية.
صوت ساحر لرمز الجنس في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي - آلين ديلون يأسر الجمهور بجرسه المخملي وتجويده الحسي.
وتطلب منه داليدا ساخرا أن يتوقف عن رمي نفسه بهذه الكلمات النبيلة التي تتحول في الواقع إلى مجرد غلاف جميل من الفراغ.
5. باتريشيا كاس - مدموزيل تغني البلوز
أغنية باتريشيا كاس "Mademoiselle chante le blues" للوهلة الأولى قد تبدو جميلة ولا معنى لها (مثل البلوز نفسه). ومع ذلك ، هناك بعض الطاقة فيه ، سمة من سمات الحرية الداخلية الفرنسية والاستقلال في الحكم.
لا تحسد ، لا تنظر إلى الآخرين ، لا تنتظر الموافقة ، لكن فقط عش حياتك وكن نفسك - هذه هي الرسالة الرئيسية للأغنية.
تغني الفتاة البلوز ، وتشرب النبيذ الأحمر ولا تفكر في مدى نجاحها في ذلك. لذلك يمكن لكل واحد منا أن يحاول التخلص من عبء الرغبة الأبدية في سماع الموافقة أو الشعور بحسد الآخرين ، ويعيش حياة كاملة خالية من التعقيدات والتحيزات.
4. جوني هاليداي - اختار كويلك دي تينيسي
أغنية جوني هاليداي "Quelque اختار دي تينيسي" كتبه ميشيل بيرغر خصيصًا لجوني هوليدي. وهي مخصصة لذكرى الكاتب المسرحي الأمريكي الشهير تينيسي ويليامز ، مؤلف المسرحيات الشهيرة Tramway Zhelany ، Cat on a Hot Roof ، Glass Menagerie وهلم جرا.
كانت الأغنية ذات مرة شائعة جدًا وأصبحت السمة المميزة للمغني.
تتخلل هذه التركيبة الموسيقية الغنائية والحزن الخفيف حول الموهبة التي تركتها ، والتي خلفت وراءها شهرة عالية وعدد من الأعمال الرائعة.
3 - إديث بياف - ميلورد
ربما تكون هذه واحدة من أشهر الأغاني لمغنية الخالدة الفرنسية إديث بياف. يحتوي هذا التكوين على أهم ميزات الإبداع والشخصية للمغني العظيم. تحت دافع نشط مبهج ، تحث محاورها - سيد مثير للإعجاب مع منديل من الحرير - ألا تحزن على حبها المفقود.
أغنية إديث بياف "ميلورد" مشبع بآلام الخسارة وبهجة الحياة التي تتغلب على كل حزن.
فتاة ميناء بسيطة ، ربما كانت حياتها أيضًا غير محلاة جدًا ، تريح رجلًا بالغًا مكسور القلب.
بالإضافة إلى المتعة الحقيقية في الأغنية ، هناك تمزق متأصل في حرفيا جميع أغاني بياف الشهيرة.
2 - شارل أزنافور ، ميراي ماتيو - Une Vie D'amour
أغنية تشارلز أزنافور ، ميريل ماثيو "Une Vie D’amour"، والمعروف باسم الموسيقى التصويرية لفيلم "Tehran-43" ، بالطبع ، ينتمي إلى روائع حقيقية من نوع الأغنية ، أولاً وقبل كل شيء ، إلى موسيقى G. Garvarentz’a.
ثم تم تنفيذ النسخة الأصلية من قبل سادة البوب الفرنسي تشارلز أزنافور وميراي ماثيو. قام أزنافور بأداء الأغنية من تلقاء نفسه - باللغتين الفرنسية والروسية.
هذه الأغنية عن الحب الأبدي بكل معنى الكلمة. حول الإخلاص والولاء الأبدي للأشخاص الذين ساروا على الطريق الأرضي يداً بيد ، على الرغم من التجارب والإغراءات. حول الذاكرة الأبدية لقلوب محبة مفصولة إلى الأبد بالقدر. حول البحث الأبدي عن توأم روحه ، متعطش للحب. حول حرمة الوعود المتحمسة التي قدمت في بداية ولادة شعور عظيم ، وحملت كل الغرور الأرضية نحو الأبدية.
1. Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
هذه واحدة من أشهر الأغاني. جو داسين "Et si tu n’existais pas". تمت ترجمتها إلى اللغة الروسية وأصبحت تحظى بشعبية كبيرة بين الفنانين السوفييت والروس.
“إذا لم يكن لدي أنت…"يبدو أنه يمكنك التفكير في هذا الموضوع إلى الأبد. ومع ذلك ، مع هذه السطور ، ينقل مؤلف الأغنية ومؤديها الكثير من الغناء والشعور إلى المستمع لدرجة أنه حتى بدون معرفة اللغة الفرنسية يمكن للمرء أن يشعر بعمق الرسالة.
يؤدي جو داسين هذه الأغنية بطريقة جوهرية له فقط ، مما يجعل قلوب الملايين من النساء يرتجف بالحنان والبهجة المجنونة.